Psalms 102:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io vegghio, e sono Come il passero solitario sopra il tetto. I miei nemici mi fanno vituperio tuttodì;
Italian 2014
Sono come una civetta nel deserto, un gufo in mezzo alle rovine.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Veglio e sono come il passero solitario sul tetto.
Italian CEI 2008
Ha fatto conoscere a Mosè le sue vie, le sue opere ai figli d’Israele.
Italian IPN
Sono diventato come un pellicano del deserto, sono simile a un gufo fra le macerie.
Italian NR 1994
Veglio e sono come il passero solitario sul tetto.
Italian Riveduta
Io veglio, e sono come il passero solitario sul tetto.
Italian la nuova diodati
Sono insonne e sono come il passero solitario sul tetto.
italian
Ha rivelato a Mosè le sue vie, ai figli d`Israele le sue opere.