Psalms 102:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quelli che sono infuriati contro a me fanno delle esecrazioni di me.

Italian 2014

Sono rimasto a vegliare come un passero solitario sul tetto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I miei nemici mi oltraggiano ogni giorno; quelli che mi odiano imprecano contro di me, si servono del mio nome per bestemmiare.

Italian CEI 2008

Misericordioso e pietoso è il Signore, lento all’ira e grande nell’amore.

Italian IPN

Nel continuo vegliare sono diventato come un passero, tutto solo sul tetto.

Italian NR 1994

I miei nemici mi insultano ogni giorno; quelli che mi odiano usano il mio nome come bestemmia.

Italian Riveduta

I miei nemici m’oltraggiano ogni giorno; quelli che son furibondi contro di me si servon del mio nome per imprecare.

Italian la nuova diodati

I miei nemici mi scherniscono tutto il giorno; quelli che mi deridono imprecano contro di me.

italian

Buono e pietoso è il Signore, lento all`ira e grande nell`amore.