Psalms 103:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Di quelli che osservano il suo patto, E che si ricordano de’ suoi comandamenti, per metterli in opera

Italian 2014

per chi non dimentica il suo patto e osserva i suoi comandamenti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

di quelli che osservano il suo patto, e si ricordano dei suoi comandamenti per metterli in pratica.

Italian CEI 2008

le alte montagne per le capre selvatiche, le rocce rifugio per gli iràci.

Italian IPN

per quanti custodiscono la sua alleanza e si ricordano di osservare i suoi precetti.

Italian NR 1994

per quelli che custodiscono il suo patto e si ricordano di mettere in pratica i suoi comandamenti.

Italian Riveduta

di quelli che osservano il suo patto, e si ricordano de’ suoi comandamenti per metterli in opra.

Italian la nuova diodati

per quelli che osservano il suo patto e si ricordano dei suoi comandamenti per metterli in pratica.

italian

Per i camosci sono le alte montagne, le rocce sono rifugio per gli iràci.