Psalms 103:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore ha stabilito il suo trono ne’ cieli; E il suo regno signoreggia per tutto.
Italian 2014
Il Signore ha posto il suo trono nei cieli; regna su tutto l' universo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno ha stabilito il suo trono nei cieli, e il suo regno signoreggia su tutto.
Italian CEI 2008
Hai fatto la luna per segnare i tempi e il sole che sa l’ora del tramonto.
Italian IPN
Il Signore ha eretto il suo trono nel cielo, la sua regalità domina su tutto.
Italian NR 1994
Il SIGNORE ha stabilito il suo trono nei cieli, e il suo dominio si estende su tutto.
Italian Riveduta
L’Eterno ha stabilito il suo trono ne’ cieli, e il suo regno signoreggia su tutto.
Italian la nuova diodati
L’Eterno ha stabilito il suo trono nei cieli, e il suo regno domina su tutto.
italian
Per segnare le stagioni hai fatto la luna e il sole che conosce il suo tramonto.