Psalms 103:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Benedite il Signore, voi suoi Angeli, Possenti di forza, che fate ciò ch’egli dice, Ubbidendo alla voce della sua parola.

Italian 2014

Benedite il Signore, angeli forti e potenti, ubbidienti alla sua parola, pronti ai suoi ordini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Benedite l’Eterno, voi suoi angeli, potenti e forti, che fate ciò che egli dice, ubbidendo alla voce della sua parola!

Italian CEI 2008

Stendi le tenebre e viene la notte: in essa si aggirano tutte le bestie della foresta;

Italian IPN

Benedite il Signore, angeli suoi, voi prodi, esecutori dei suoi comandi, sempre pronti al cenno della sua parola.

Italian NR 1994

Benedite il SIGNORE, voi suoi angeli, potenti e forti, che fate ciò ch' egli dice, ubbidienti alla voce della sua parola!

Italian Riveduta

Benedite l’Eterno, voi suoi angeli, potenti e forti, che fate ciò ch’egli dice, ubbidendo alla voce della sua parola!

Italian la nuova diodati

Benedite l’Eterno, voi suoi angeli potenti e forti, che fate ciò che egli dice, ubbidendo alla voce della sua parola.

italian

Stendi le tenebre e viene la notte e vagano tutte le bestie della foresta;