Psalms 103:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Benedite il Signore, voi tutte l’opere sue, In tutti i luoghi della sua signoria. Anima mia, benedici il Signore
Italian 2014
Benedite il Signore, creature tutte in ogni luogo del suo regno. Anima mia, benedici il Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Benedite l’Eterno, voi tutte le opere sue, in tutti i luoghi della sua signoria! Anima mia, benedici l’Eterno!
Italian CEI 2008
Sorge il sole: si ritirano e si accovacciano nelle loro tane.
Italian IPN
Benedite il Signore, voi tutte sue opere, in qualunque parte del suo dominio. Benedici il Signore, anima mia.
Italian NR 1994
Benedite il SIGNORE, voi tutte le opere sue, in tutti i luoghi del suo dominio! Anima mia, benedici il SIGNORE!
Italian Riveduta
Benedite l’Eterno, voi tutte le opere sue, in tutti i luoghi della sua signoria! Anima mia, benedici l’Eterno!
Italian la nuova diodati
Benedite l’Eterno, voi tutte le sue opere, in tutti i luoghi del suo dominio. Anima mia. benedici l’Eterno!
italian
Sorge il sole, si ritirano e si accovacciano nelle tane.