Psalms 103:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli è quel che ti perdona tutte le tue iniquità; Che sana tutte le tue infermità;

Italian 2014

Egli perdona tutte le mie colpe, guarisce ogni mia malattia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli perdona tutte le tue iniquità, sana tutte le tue infermità,

Italian CEI 2008

costruisci sulle acque le tue alte dimore, fai delle nubi il tuo carro, cammini sulle ali del vento,

Italian IPN

Egli ha perdonato tutte le tue colpe, ti ha guarito da ogni malattia;

Italian NR 1994

Egli perdona tutte le tue colpe, risana tutte le tue infermità;

Italian Riveduta

Egli è quel che ti perdona tutte le tue iniquità, che sana tutte le tue infermità,

Italian la nuova diodati

Egli perdona tutte le tue iniquità e guarisce tutte le tue infermità,

italian

costruisci sulle acque la tua dimora, fai delle nubi il tuo carro, cammini sulle ali del vento;