Psalms 103:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore fa giustizia E ragione a tutti quelli che sono oppressati.
Italian 2014
Il Signore agisce con giustizia: vendica i diritti degli oppressi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno agisce con giustizia e difende la causa degli oppressi.
Italian CEI 2008
Tu l’hai coperta con l’oceano come una veste; al di sopra dei monti stavano le acque.
Italian IPN
Il Signore ha fatto atti di giustizia, gesti di equità verso tutti gli oppressi.
Italian NR 1994
Il SIGNORE agisce con giustizia e difende tutti gli oppressi.
Italian Riveduta
L’Eterno fa giustizia e ragione a tutti quelli che sono oppressi.
Italian la nuova diodati
L’Eterno opera con giustizia e difende la causa degli oppressi.
italian
L`oceano l`avvolgeva come un manto, le acque coprivano le montagne.