Psalms 103:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli non contende in eterno; E non serba l’ira in perpetuo.

Italian 2014

Non rimane per sempre in lite con noi, non conserva a lungo il suo rancore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli non contende in eterno, né serba l’ira sua per sempre.

Italian CEI 2008

hai fissato loro un confine da non oltrepassare, perché non tornino a coprire la terra.

Italian IPN

non dura per sempre la sua contestazione, non conserva in eterno la sua ira.

Italian NR 1994

Egli non contesta in eterno, né serba la sua ira per sempre.

Italian Riveduta

Egli non contende in eterno, né serba l’ira sua in perpetuo.

Italian la nuova diodati

Egli non contende in eterno e non serba l’ira per sempre

italian

Hai posto un limite alle acque: non lo passeranno, non torneranno a coprire la terra.