Psalms 104:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

BENEDICI, anima mia, il Signore; O Signore Iddio mio, tu sei sommamente grande; Tu sei vestito di gloria e di magnificenza.

Italian 2014

Loda il Signore, anima mia: Signore, mio Dio, quanto sei grande! Sei rivestito di maestà e splendore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anima mia, benedici l’Eterno! o Eterno, mio Dio, tu sei sommamente grande; sei vestito di splendore e di maestà.

Italian CEI 2008

Rendete grazie al Signore e invocate il suo nome, proclamate fra i popoli le sue opere.

Italian IPN

Benedici il Signore, anima mia. Signore, mio Dio, quanto sei grande! Splendore e maestà è il tuo vestito,

Italian NR 1994

Anima mia, benedici il SIGNORE! SIGNORE, mio Dio, tu sei veramente grande; sei vestito di splendore e di maestà.

Italian Riveduta

Anima mia, benedici l’Eterno! O Eterno, mio Dio, tu sei sommamente grande; sei vestito di splendore e di maestà.

Italian la nuova diodati

Benedici, anima mia, l’Eterno! O Eterno, mio DIO, tu sei sommamente grande; sei vestito di splendore e di maestà.

italian

Alleluia. Lodate il Signore e invocate il suo nome, proclamate tra i popoli le sue opere.