Psalms 104:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli è quel che manda le fonti per le valli, Onde esse corrono fra i monti;
Italian 2014
Dalle sorgenti fai scendere le acque ed ecco ruscelli scorrere tra i monti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli manda fonti nelle valli, ed esse scorrono fra le montagne;
Italian CEI 2008
L’ha stabilita per Giacobbe come decreto, per Israele come alleanza eterna,
Italian IPN
Tu facesti scaturire sorgenti nelle valli; esse scorrono fra i monti;
Italian NR 1994
Egli fa scaturire fonti nelle valli ed esse scorrono tra le montagne;
Italian Riveduta
Egli manda fonti nelle valli, ed esse scorrono fra le montagne;
Italian la nuova diodati
Egli fa scaturire sorgenti nelle valli; esse scorrono fra le montagne
italian
La stabilì per Giacobbe come legge,come alleanza eterna per Israele: