Psalms 104:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli adacqua i monti dalle sue stanze sovrane; La terra è saziata del frutto delle sue opere.

Italian 2014

Dall' alto dei cieli fai piovere sui monti e non fai mancare alla terra l' acqua necessaria.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli irriga i monti dall’alto delle sue stanze, la terra è saziata con il frutto delle tue opere.

Italian CEI 2008

e se ne andavano di nazione in nazione, da un regno a un altro popolo,

Italian IPN

Dalle sue stanze superiori dà acqua alle montagne; con l' umidità dei tuoi serbatoi si sazia la terra.

Italian NR 1994

Egli annaffia i monti dall' alto delle sue stanze; la terra è saziata con il frutto delle tue opere.

Italian Riveduta

Egli adacqua i monti dall’alto delle sue stanze, la terra è saziata col frutto delle tue opere.

Italian la nuova diodati

Dalle sue stanze superiori egli dà acqua ai monti; la terra è saziata col frutto delle tue opere.

italian

e passavano di paese in paese, da un regno ad un altro popolo,