Psalms 104:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli fa germogliar l’erba per le bestie; E l’erbaggio per lo servigio dell’uomo, Facendo uscire della terra il pane.

Italian 2014

Fai crescere l' erba per il bestiame e le piante che l' uomo coltiva. Così la terra gli dà da vivere:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli fa germogliare l’erba per il bestiame e le piante per il servizio dell’uomo, facendo uscire dalla terra il nutrimento:

Italian CEI 2008

non permise che alcuno li opprimesse e castigò i re per causa loro:

Italian IPN

Fai crescere il fieno per il bestiame, l' erba per la servitù dell' uomo perché tragga dal suolo il suo cibo:

Italian NR 1994

Egli fa germogliare l' erba per il bestiame, le piante per il servizio dell' uomo; fa uscire dalla terra il nutrimento:

Italian Riveduta

Egli fa germogliar l’erba per il bestiame e le piante per il servizio dell’uomo, facendo uscir dalla terra il nutrimento,

Italian la nuova diodati

Egli fa crescere l’erba per il bestiame e la vegetazione per il servizio dell’uomo, facendo uscire dalla terra il suo nutrimento,

italian

non permise che alcuno li opprimesse e castigò i re per causa loro: