Psalms 104:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli alberi del Signore ne son saziati; I cedri del Libano ch’egli ha piantati;

Italian 2014

Sono sazie d' acqua le piante del Signore, i cedri del Libano da lui piantati;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli alberi dell’Eterno sono saziati, i cedri del Libano che egli ha piantati.

Italian CEI 2008

Chiamò la carestia su quella terra, togliendo il sostegno del pane.

Italian IPN

Si saziano le piante del Signore, i cedri del Libano che egli piantò.

Italian NR 1994

Si saziano gli alberi del SIGNORE, i cedri del Libano che egli ha piantati.

Italian Riveduta

Gli alberi dell’Eterno sono saziati, i cedri del Libano, ch’egli ha piantati.

Italian la nuova diodati

Vengono cosí saziati gli alberi dell’Eterno e i cedri del Libano che egli ha piantato;

italian

Chiamò la fame sopra quella terra e distrusse ogni riserva di pane.