Psalms 104:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gli alti monti sono per li cavriuoli; Le rocce sono il ricetto de’ conigli
Italian 2014
Sulle alte montagne vivono i cervi, i tassi trovano rifugio nelle rocce.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
le alte montagne sono per i camosci, le rocce sono il rifugio degli iràci.
Italian CEI 2008
Gli strinsero i piedi con ceppi, il ferro gli serrò la gola,
Italian IPN
Le alte montagne sono per i camosci; le rocce, un rifugio per gli iraci.
Italian NR 1994
le alte montagne son per i camosci, le rocce sono rifugio per gli iraci.
Italian Riveduta
le alte montagne son per i camosci, le rocce sono il rifugio de’ conigli.
Italian la nuova diodati
Gli alti monti sono per i camosci; le rocce sono rifugio dei conigli.
italian
Gli strinsero i piedi con ceppi, il ferro gli serrò la gola,