Psalms 104:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli ha fatta la luna per le stagioni; Il sole conosce il suo occaso.
Italian 2014
Tu hai fatto la luna per segnare il tempo e il sole è puntuale al suo tramonto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli ha fatto la luna per le stagioni; il sole conosce il suo tramonto.
Italian CEI 2008
finché non si avverò la sua parola e l’oracolo del Signore ne provò l’innocenza.
Italian IPN
Fece la luna per segnare le stagioni, il sole che conosce il suo tramonto.
Italian NR 1994
Egli ha fatto la luna per stabilire le stagioni; il sole conosce l' ora del suo tramonto.
Italian Riveduta
Egli ha fatto la luna per le stagioni; il sole conosce il suo tramonto.
Italian la nuova diodati
Egli ha fatto la luna per le stagioni; il sole conosce l’ora del suo tramonto.
italian
finché si avverò la sua predizione e la parola del Signore gli rese giustizia.