Psalms 104:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli si ammanta di luce come di una vesta; Egli tende il cielo come una cortina.

Italian 2014

Sei avvolto in un manto di luce. Hai disteso il cielo come una tenda.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli si ammanta di luce come di una veste; distende i cieli come una tenda;

Italian CEI 2008

A lui cantate a lui inneggiate, meditate tutte le sue meraviglie.

Italian IPN

avvolto di luce come di un manto. Egli fissa i cieli come una tenda,

Italian NR 1994

Egli si avvolge di luce come d' una veste; stende i cieli come una tenda;

Italian Riveduta

Egli s’ammanta di luce come d’una veste; distende i cieli come un padiglione;

Italian la nuova diodati

Egli ti avvolge di luce come di un manto e distende i cieli come una tenda;

italian

Cantate a lui canti di gioia, meditate tutti i suoi prodigi.