Psalms 104:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Allora l’uomo esce alla sua opera, Ed al suo lavoro, infino alla sera.
Italian 2014
Allora l' uomo s' avvia al suo lavoro e fatica fino alla sera.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’uomo esce all’opera sua e al suo lavoro fino alla sera.
Italian CEI 2008
E Israele venne in Egitto, Giacobbe emigrò nel paese di Cam.
Italian IPN
allora esce l' uomo per il suo lavoro, per la sua fatica fino alla sera.
Italian NR 1994
L' uomo esce all' opera sua e al suo lavoro fino alla sera.
Italian Riveduta
L’uomo esce all’opera sua e al suo lavoro fino alla sera.
Italian la nuova diodati
Allora l’uomo esce alla sua opera e al suo lavoro fino alla sera.
italian
E Israele venne in Egitto, Giacobbe visse nel paese di Cam come straniero.