Psalms 104:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quivi nuotano le navi, E il Leviatan che tu hai formato per ischerzare in esso.

Italian 2014

Là vanno e vengono le navi; va e viene il dragone marino, che tu hai creato perché giochi tra le onde.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lo percorrono le navi e quel leviatano che hai creato per scherzare in esso.

Italian CEI 2008

Mandò Mosè suo servo, e Aronne che si era scelto:

Italian IPN

Lo percorrono le navi e il Leviatan che per trastullarsi tu hai plasmato.

Italian NR 1994

Là viaggiano le navi e là nuota il leviatano che hai creato perché vi si diverta.

Italian Riveduta

Là vogano le navi e quel leviatan che hai creato per scherzare in esso.

Italian la nuova diodati

percorrono le navi e il Leviathan che tu hai formato per scherzare in esso.

italian

Mandò Mosè suo servo e Aronne che si era scelto.