Psalms 104:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tutti gli animali sperano in te, Che tu dii loro il lor cibo al suo tempo.
Italian 2014
Tutti loro si aspettano che tu li nutra a tempo opportuno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tutti quanti sperano in te perché tu dia loro il cibo a suo tempo.
Italian CEI 2008
misero in atto contro di loro i suoi segni e i suoi prodigi nella terra di Cam.
Italian IPN
Tutti da te aspettano che dia loro il cibo a tempo opportuno.
Italian NR 1994
Tutti quanti sperano in te perché tu dia loro il cibo a suo tempo.
Italian Riveduta
Tutti quanti sperano in te che tu dia loro il lor cibo a suo tempo.
Italian la nuova diodati
Tutti si aspettano da te che tu dia loro il cibo a suo tempo,
italian
Compì per mezzo loro i segni promessi e nel paese di Cam i suoi prodigi.