Psalms 104:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli fa i palchi delle sue sale nelle acque; Egli pone le nuvole per suo carro: Egli passeggia sopra le ale del vento.

Italian 2014

Lassù, sulle acque, sta la tua dimora, fai delle nubi il tuo carro, avanzi sulle ali del vento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

egli costruisce le sue alte stanze sulle acque; fa delle nuvole il suo carro, avanza sulle ali del vento;

Italian CEI 2008

Gloriatevi del suo santo nome: gioisca il cuore di chi cerca il Signore.

Italian IPN

costruisce sulle acque le sue stanze; fa delle nubi il suo carro, cammina sulle ali del vento;

Italian NR 1994

egli costruisce le sue alte stanze sulle acque; fa delle nuvole il suo carro, avanza sulle ali del vento;

Italian Riveduta

egli costruisce le sue alte stanze nelle acque; fa delle nuvole il suo carro, s’avanza sulle ali del vento;

Italian la nuova diodati

egli costruisce sulle acque le sue alte stanze, fa delle nubi il suo carro e cammina sulle ali del vento.

italian

Gloriatevi del suo santo nome: gioisca il cuore di chi cerca il Signore.