Psalms 104:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io canterò al Signore, mentre viverò; Io salmeggerò all’Iddio mio, tanto che io durerò.

Italian 2014

Canterà a te, Signore, finché ho respiro. Loderà il mio Dio, finché ho vita.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io canterò all’Eterno finché vivrò; salmeggerò al mio Dio finché esisterò.

Italian CEI 2008

Colpì le loro vigne e i loro fichi, schiantò gli alberi del territorio.

Italian IPN

Inneggerò al Signore finché avrò vita, canterò al mio Dio finché dura la mia esistenza.

Italian NR 1994

Canterò al SIGNORE finché avrò vita; salmeggerò al mio Dio finché esisterò.

Italian Riveduta

Io canterò all’Eterno finché io viva; salmeggerò al mio Dio finché io esista.

Italian la nuova diodati

Io canterò all’Eterno finché avrò vita; canterò le lodi al mio DIO finché esisterò.

italian

Colpì le loro vigne e i loro fichi, schiantò gli alberi della loro terra.