Psalms 104:34 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il mio ragionamento gli sarà piacevole, Io mi rallegrerò nel Signore.
Italian 2014
Ti piaccia il mio canto, Signore; la mia gioia viene da te.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Possa la mia meditazione essergli gradita! Io mi rallegrerò nell’Eterno.
Italian CEI 2008
Parlò e vennero le locuste e bruchi senza numero:
Italian IPN
Giunga a lui gradita la mia meditazione; nel Signore sarà la mia gioia.
Italian NR 1994
Possa la mia meditazione essergli gradita! Io esulterò nel SIGNORE.
Italian Riveduta
Possa la mia meditazione essergli gradita! Io mi rallegrerò nell’Eterno.
Italian la nuova diodati
Possa la mia meditazione essergli gradita; io mi rallegrerò nell’Eterno.
italian
Diede un ordine e vennero le locuste e bruchi senza numero;