Psalms 104:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli ha fondata la terra sulle sue basi; Giammai in perpetuo non sarà smossa.
Italian 2014
Hai fissato la terra su solide basi, nulla ormai potrà smuoverla nel tempo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli ha fondato la terra sulle sue basi; non sarà mai smossa.
Italian CEI 2008
Ricordate le meraviglie che ha compiuto, i suoi prodigi e i giudizi della sua bocca,
Italian IPN
Fondò la terra sui suoi basamenti, mai vacillerà, in eterno.
Italian NR 1994
Egli ha fondato la terra sulle sue basi: essa non vacillerà mai.
Italian Riveduta
Egli ha fondato la terra sulle sue basi; non sarà smossa mai in perpetuo.
Italian la nuova diodati
Egli ha fondato la terra sulle sue basi; essa non sarà mai smossa in eterno,
italian
Ricordate le meraviglie che ha compiute, i suoi prodigi e i giudizi della sua bocca: