Psalms 105:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

CELEBRATE il Signore; predicate il suo Nome; Fate assapere i suoi fatti fra i popoli.

Italian 2014

Lodate il Signore, invocate il suo nome, fate conoscere le sue opere agli altri popoli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Celebrate l’Eterno, invocate il suo nome; fate conoscere le sue gesta fra i popoli.

Italian CEI 2008

Alleluia. Rendete grazie al Signore perché è buono, perché il suo amore è per sempre.

Italian IPN

Lodate il Signore, invocate il suo nome; proclamate fra i popoli le sue imprese.

Italian NR 1994

Celebrate il SIGNORE, invocate il suo nome; fate conoscere i suoi prodigi tra i popoli.

Italian Riveduta

Celebrate l’Eterno, invocate il suo nome; fate conoscere le sue gesta fra popoli.

Italian la nuova diodati

Celebrate l’Eterno, invocate il suo nome; fate conoscere le sue opere fra i popoli,

italian

Alleluia. Celebrate il Signore, perché è buono, perché eterna è la sua misericordia.