Psalms 105:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Dicendo: Io ti darò il paese di Canaan, Per sorte della vostra eredità.
Italian 2014
Così egli disse: "Ti do la terra di Canaan, eredità per te e per i tuoi discendenti!".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
dicendo: “Io ti darò il paese di Canaan come vostra eredità”.
Italian CEI 2008
L’acqua sommerse i loro avversari, non ne sopravvisse neppure uno.
Italian IPN
quando disse: "A te darò la terra di Canaan, come vostra porzione di eredità".
Italian NR 1994
dicendo: «Ti darò il paese di Canaan come vostra eredità».
Italian Riveduta
dicendo: Io ti darò il paese di Canaan per vostra parte di eredità.
Italian la nuova diodati
dicendo: »ti darò il paese di Canaan come porzione della vostra eredità«,
italian
L`acqua sommerse i loro avversari; nessuno di essi sopravvisse.