Psalms 105:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E mentre essi andavano da una gente ad un’altra, Da un regno ad un altro popolo,

Italian 2014

Vagavano da una nazione all' altra, passavano da un regno all' altro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e andavano da una nazione all’altra, da un regno a un altro popolo.

Italian CEI 2008

Presto dimenticarono le sue opere, non ebbero fiducia nel suo progetto,

Italian IPN

vaganti da nazione a nazione, da un regno a un altro popolo,

Italian NR 1994

e andavano da una nazione all' altra, da un regno a un altro popolo.

Italian Riveduta

e andavano da una nazione all’altra, da un regno a un altro popolo.

Italian la nuova diodati

e andavano da una nazione all’altra, da un regno a un altro popolo.

italian

Ma presto dimenticarono le sue opere, non ebbero fiducia nel suo disegno,