Psalms 105:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi egli chiamò la fame sopra la terra; E ruppe tutto il sostegno del pane.
Italian 2014
Il Signore fece venire la fame nel paese e manca il pane per tutti
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poi chiamò la fame sul paese, e fece mancare del tutto il pane che li sostentava.
Italian CEI 2008
Divennero gelosi di Mosè nell’accampamento e di Aronne il consacrato del Signore.
Italian IPN
Fece venire la fame sulla terra, tagliò ogni sostegno di pane.
Italian NR 1994
Poi chiamò la carestia nel paese e fece mancare il pane che li sostentava.
Italian Riveduta
Poi chiamò la fame sul paese, e fece mancar del tutto il sostegno del pane.
Italian la nuova diodati
Poi fece venir la carestia nel paese e distrusse ogni fonte di cibo.
italian
Divennero gelosi di Mosè negli accampamenti, e di Aronne, il consacrato del Signore.