Psalms 105:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Allora il re mandò a farlo sciorre; Il dominator di popoli mandò a largheggiarlo.
Italian 2014
Allora il re di Egitto lo fece rilasciare, il sovrano delle nazioni lo mise in libertà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora il re lo fece slegare, il dominatore di popoli lo liberò;
Italian CEI 2008
scambiarono la loro gloria con la figura di un toro che mangia erba.
Italian IPN
Il re mandò a scioglierlo, il dominatore dei popoli mandò a liberarlo.
Italian NR 1994
Il re lo fece slegare, il dominatore di popoli lo liberò;
Italian Riveduta
Il re mandò a farlo sciogliere, il dominatore di popoli lo mise in libertà;
Italian la nuova diodati
Allora il re mandò a farlo sciogliere, il dominatore di popoli mandò a liberarlo,
italian
scambiarono la loro gloria con la figura di un toro che mangia fieno.