Psalms 105:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Iddio fece grandemente moltiplicare il suo popolo; E lo rendè più possente che i suoi nemici

Italian 2014

Dio diede molti figli al suo popolo, lo rese più forte dei suoi avversari.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dio fece moltiplicare grandemente il suo popolo e lo rese più potente dei suoi avversari.

Italian CEI 2008

Rifiutarono una terra di delizie, non credettero alla sua parola.

Italian IPN

Ma Dio rese assai fecondo il suo popolo, lo fece crescere più dei suoi nemici.

Italian NR 1994

Dio moltiplicò grandemente il suo popolo, e lo rese più potente dei suoi avversari.

Italian Riveduta

Iddio fece moltiplicar grandemente il suo popolo, e lo rese più potente dei suoi avversari.

Italian la nuova diodati

E DIO moltiplicò grandemente il suo popolo e lo rese piú potente dei suoi nemici.

italian

Rifiutarono un paese di delizie, non credettero alla sua parola.