Psalms 105:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi eseguirono fra loro i miracoli ch’egli aveva loro detti, E i suoi prodigi nella terra di Cam.

Italian 2014

Essi ubbidirono alla sua parola. Contro gli Egiziani annunziarono prodigi,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi compirono fra loro i miracoli da lui ordinati, fecero dei prodigi nella terra di Cam.

Italian CEI 2008

di disperdere la loro discendenza tra le nazioni e disseminarli nelle loro terre.

Italian IPN

Pose in loro le sue parole portentose, e i suoi prodigi nella terra di Cam.

Italian NR 1994

Essi operarono in mezzo a loro i miracoli da lui ordinati, fecero dei prodigi nella terra di Cam.

Italian Riveduta

Essi compiron fra loro i miracoli da lui ordinati, fecero dei prodigi nella terra di Cham.

Italian la nuova diodati

Essi operarono fra loro i portenti da lui ordinati e fecero prodigi nella terra di Cam.

italian

di disperdere i loro discendenti tra le genti e disseminarli per il paese.