Psalms 105:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli mandò le tenebre, e fece oscurar l’aria; Ed essi non furono ribelli alle sue parole.
Italian 2014
segni di Dio nella terra d' Egitto. Dio mandò le tenebre, e fu buio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mandò le tenebre e fece oscurare l’aria, eppure non osservarono le sue parole.
Italian CEI 2008
Adorarono Baal-Peor e mangiarono i sacrifici dei morti.
Italian IPN
Inviò le tenebre e si fece buio, ma non rispettarono le sue parole.
Italian NR 1994
Mandò le tenebre e si fece buio, eppure non osservarono le sue parole.
Italian Riveduta
Mandò le tenebre e fece oscurar l’aria, eppure non osservarono le sue parole.
Italian la nuova diodati
Mandò le tenebre e fece cadere il paese nell’oscurità, ed essi non si ribellarono alla sua parola.
italian
Si asservirono a Baal-Peor e mangiarono i sacrifici dei morti,