Psalms 105:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La terra loro produsse rane, Ch’entrarono fin nelle camere de’ loro re.
Italian 2014
Le rane invasero il paese, arrivarono fino alle stanze del re.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La terra brulicò di rane, fin nelle camere dei loro re.
Italian CEI 2008
Ma Fineès si alzò per fare giustizia: allora la peste cessò.
Italian IPN
Brulicò di rane il loro paese, fin nelle stanze dei loro sovrani.
Italian NR 1994
La terra brulicò di rane, fin nelle camere dei loro re.
Italian Riveduta
La loro terra brulicò di rane, fin nelle camere dei loro re.
Italian la nuova diodati
Il loro paese brulicò di rane, che entrarono perfino nelle camere dei loro re.
italian
Ma Finees si alzò e si fece giudice, allora cessò la peste