Psalms 105:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Alla sua parola venne una mischia d’insetti, E pidocchi in tutte le lor contrade.
Italian 2014
Dio parla e vennero tafani e zanzare in tutto il territorio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli parlò, e vennero mosche velenose e zanzare in tutto il loro territorio.
Italian CEI 2008
Ciò fu considerato per lui un atto di giustizia di generazione in generazione per sempre.
Italian IPN
Diede un comando e vennero le mosche, zanzare in tutto il territorio.
Italian NR 1994
Egli parlò, e vennero mosche velenose e zanzare in tutto il loro territorio.
Italian Riveduta
Egli parlò, e vennero mosche velenose e zanzare in tutto il loro territorio.
Italian la nuova diodati
Alla sua parola venne una moltitudine d’insetti e zanzare in tutto il loro territorio.
italian
e gli fu computato a giustizia presso ogni generazione, sempre.