Psalms 105:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli mutò le lor pioggie in gragnuola, E in fuoco divampante nel lor paese;
Italian 2014
Mandò grandine invece di pioggia e fulmini sulla loro terra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mandò loro grandine invece di pioggia, fiamme di fuoco sul loro paese.
Italian CEI 2008
Lo irritarono anche alle acque di Merìba e Mosè fu punito per causa loro:
Italian IPN
Quale pioggia per loro mandò la grandine, fuoco e vampe nel loro paese.
Italian NR 1994
Mandò loro grandine invece di pioggia, fiamme di fuoco sul loro paese.
Italian Riveduta
Dette loro grandine invece di pioggia, fiamme di fuoco sul loro paese.
Italian la nuova diodati
Mandò loro grandine invece di pioggia e fiamme di fuoco nel loro paese;
italian
Lo irritarono anche alle acque di Meriba e Mosè fu punito per causa loro,