Psalms 105:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che rosero tutta l’erba nel lor paese, E mangiarono il frutto della lor terra.

Italian 2014

Divorarono ogni erba del paese e ogni frutto della terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che divorarono tutta l’erba del paese e mangiarono il frutto della terra.

Italian CEI 2008

ma si mescolarono con le genti e impararono ad agire come loro.

Italian IPN

divorarono ogni erba del paese, distrussero i frutti del loro suolo.

Italian NR 1994

che divorarono tutta l' erba del paese e mangiarono il frutto della loro terra.

Italian Riveduta

che divorarono tutta l’erba nel loro paese e mangiarono il frutto della loro terra.

Italian la nuova diodati

che divorarono tutta la vegetazione nel loro paese e mangiarono il frutto della loro terra.

italian

ma si mescolarono con le nazioni e impararono le opere loro.