Psalms 105:40 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Alla lor richiesta egli addusse delle quaglie, E li saziò del pane del cielo.
Italian 2014
Essi implorarono: egli manda le quaglie e li sazia con pane del cielo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
A loro richiesta fece venire delle quaglie e li saziò con il pane del cielo.
Italian CEI 2008
L’ira del Signore si accese contro il suo popolo ed egli ebbe in orrore la sua eredità.
Italian IPN
Alla loro richiesta fece venire le quaglie e con pane dal cielo li saziò.
Italian NR 1994
A loro richiesta fece venire delle quaglie e li saziò con il pane del cielo.
Italian Riveduta
A loro richiesta fece venire delle quaglie, e li saziò col pane del cielo.
Italian la nuova diodati
Alla loro richiesta egli fece venire le quaglie e li saziò col pane del cielo.
italian
L`ira del Signore si accese contro il suo popolo, ebbe in orrore il suo possesso;