Psalms 105:42 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè egli si ricordò della parola della sua santità, Detta ad Abrahamo, suo servitore;
Italian 2014
Il Signore non dimentica la solenne promessa fatta ad Abramo, suo servo fedele.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché egli si ricordò della sua parola santa e di Abraamo, suo servitore.
Italian CEI 2008
Li oppressero i loro nemici: essi dovettero piegarsi sotto la loro mano.
Italian IPN
Poiché si ricordò della sua santa parola, data ad Abramo, suo servo.
Italian NR 1994
Egli si ricordò della sua santa parola e anche d' Abraamo, suo servo.
Italian Riveduta
Poiché egli si ricordò della sua parola santa e d’Abrahamo, suo servitore;
Italian la nuova diodati
Poiché egli si ricordò della sua santa promessa, fatta ad Abrahamo, suo servo;
italian
li oppressero i loro nemici e dovettero piegarsi sotto la loro mano.