Psalms 105:45 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Acciocchè osservassero i suoi statuti, E guardassero le sue leggi. Alleluia
Italian 2014
perché osservassero i suoi comandamenti e ubbidissero alla sua legge.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
perché osservassero i suoi statuti e ubbidissero alle sue leggi. Alleluia.
Italian CEI 2008
Si ricordò della sua alleanza con loro e si mosse a compassione per il suo grande amore.
Italian IPN
affinché osservassero i suoi precetti e custodissero le sue leggi. Alleluia.
Italian NR 1994
perché osservassero i suoi statuti e ubbidissero alle sue leggi. Alleluia.
Italian Riveduta
perché osservassero i suoi statuti e ubbidissero alle sue leggi. Alleluia.
Italian la nuova diodati
affinché osservassero i suoi statuti e ubbidissero alle sue leggi. Alleluia.
italian
Si ricordò della sua alleanza con loro, si mosse a pietà per il suo grande amore.