Psalms 105:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O voi, progenie d’Abrahamo, suo servitore; Figliuoli di Giacobbe, suoi eletti.
Italian 2014
voi, discendenti di Abramo, suo servo, figli di Giacobbe, da lui scelti!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
voi, figli di Abraamo, suo servitore, discendenza di Giacobbe, suoi eletti!
Italian CEI 2008
Abbiamo peccato con i nostri padri, delitti e malvagità abbiamo commesso.
Italian IPN
voi, discendenza di Abramo, suo servo, figli di Giacobbe, suo eletto.
Italian NR 1994
voi, figli d' Abraamo, suo servo, discendenza di Giacobbe, suoi eletti!
Italian Riveduta
o voi, progenie d’Abrahamo, suo servitore, figliuoli di Giacobbe, suoi eletti!
Italian la nuova diodati
voi, o progenie d’Abrahamo, suo servo, o figli di Giacobbe, suoi eletti.
italian
Abbiamo peccato come i nostri padri, abbiamo fatto il male, siamo stati empi.