Psalms 105:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli è il Signore Iddio nostro; I suoi giudicii son per tutta la terra

Italian 2014

è lui il Signore, il nostro Dio, che governa tutta la terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli, l’Eterno, è il nostro Dio; i suoi giudizi si esercitano su tutta la terra.

Italian CEI 2008

I nostri padri in Egitto, non compresero le tue meraviglie, non si ricordarono della grandezza del tuo amore e si ribellarono presso il mare presso il Mar Rosso.

Italian IPN

Egli è il Signore, vostro Dio; su tutta la terra sono i suoi giudizi.

Italian NR 1994

Egli, il SIGNORE, è il nostro Dio; i suoi giudizi si estendono su tutta la terra.

Italian Riveduta

Egli, l’Eterno, è l’Iddio nostro; i suoi giudizi s’esercitano su tutta la terra.

Italian la nuova diodati

Egli è l’Eterno, il nostro DIO; i suoi giudizi sono su tutta la terra.

italian

I nostri padri in Egitto non compresero i tuoi prodigi, non ricordarono tanti tuoi benefici e si ribellarono presso il mare, presso il mar Rosso.