Psalms 105:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli si ricorda in eterno del suo patto, E in mille generazioni della parola ch’egli ha comandata;

Italian 2014

Non dimentica mai la sua alleanza, parola data per mille generazioni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli si ricorda per sempre del suo patto, della parola da lui data per mille generazioni,

Italian CEI 2008

Ma Dio li salvò per il suo nome, per far conoscere la sua potenza.

Italian IPN

Egli si ricorda per sempre del suo patto -- parola data per mille generazioni --

Italian NR 1994

Egli si ricorda per sempre del suo patto, della parola da lui data per mille generazioni,

Italian Riveduta

Egli si ricorda in perpetuo del suo patto, della parola da lui data per mille generazioni,

Italian la nuova diodati

Egli si ricorda in eterno del suo patto e per mille generazioni della parola da lui comandata,

italian

Ma Dio li salvò per il suo nome, per manifestare la sua potenza.