Psalms 105:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Del suo patto, ch’egli fece con Abrahamo; E del suo giuramento, ch’egli fece ad Isacco;

Italian 2014

Alleanza conclusa con Abramo, giuramento fatto ad Isacco,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

del patto che fece con Abraamo, del giuramento che fece a Isacco,

Italian CEI 2008

Minacciò il Mar Rosso e fu prosciugato, li fece camminare negli abissi come nel deserto.

Italian IPN

che fece con Abramo, del suo giuramento dato a Isacco,

Italian NR 1994

del patto che fece con Abraamo, del giuramento che fece a Isacco,

Italian Riveduta

del patto che fece con Abrahamo, del giuramento che fece ad Isacco,

Italian la nuova diodati

del patto che fece con Abrahamo e del suo giuramento che fece a Isacco,

italian

Minacciò il mar Rosso e fu disseccato, li condusse tra i flutti come per un deserto;