Psalms 106:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ALLELUIA. Celebrate il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.

Italian 2014

Alleluia! Gloria al Signore! Lodate il Signore: egli è buono. Eterno è il suo amore per noi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Alleluia! Celebrate l’Eterno, perché egli è buono, perché la sua bontà dura in eterno.

Italian CEI 2008

Rendete grazie al Signore perché è buono, perché il suo amore è per sempre.

Italian IPN

Lodate il Signore, poiché è buono, poiché in eterno è la sua misericordia.

Italian NR 1994

Alleluia! Celebrate il SIGNORE, perch' egli è buono, perché la sua bontà dura in eterno.

Italian Riveduta

Alleluia! Celebrate l’Eterno, perch’egli è buono, perché la sua benignità dura in perpetuo.

Italian la nuova diodati

Alleluia. Celebrate l’Eterno, perché egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno.

italian

Alleluia. Celebrate il Signore perché è buono, perché eterna è la sua misericordia.