Psalms 106:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E li salvò di man di coloro che li odiavano, E li riscosse di man del nemico.

Italian 2014

Li salvò da coloro che li odiavano, li liberò dalle mani dei nemici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Li salvò dalla mano di chi li odiava, e li redense dalla mano del nemico.

Italian CEI 2008

Altri abitavano nelle tenebre e nell’ombra di morte, prigionieri della miseria e dei ferri,

Italian IPN

Li strappò dal potere di chi li odiava, li riscattò dal potere del nemico.

Italian NR 1994

Li salvò dalla mano di chi li odiava e li riscattò dalla mano del nemico.

Italian Riveduta

E li salvò dalla mano di chi li odiava, e li redense dalla mano del nemico.

Italian la nuova diodati

Li salvò dalla mano di chi li odiava e li riscattò dalla mano del nemico.

italian

Abitavano nelle tenebre e nell`ombra di morte,prigionieri della miseria e dei ceppi,