Psalms 106:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E le acque copersero i lor nemici; E non ne scampò pure uno
Italian 2014
Le acque ricoprirono i loro oppressori, neppure uno rimase salvo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le acque coprirono i loro avversari; non ne scampò neppur uno.
Italian CEI 2008
perché si erano ribellati alle parole di Dio e avevano disprezzato il progetto dell’Altissimo.
Italian IPN
Le acque sommersero i loro avversari, non sopravvisse di loro neppure uno.
Italian NR 1994
Le acque ricoprirono i loro avversari; non ne scampò neppure uno.
Italian Riveduta
E le acque copersero i loro avversari; non ne scampò neppur uno.
Italian la nuova diodati
E le acque ricopersero i loro nemici, e non sopravvisse di loro neppure uno.
italian
perché si erano ribellati alla parola di Dio e avevano disprezzato il disegno dell`Altissimo.