Psalms 106:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Allora credettero alle sue parole; Cantarono la sua lode
Italian 2014
Allora si fidarono delle parole del Signore, lo ringraziarono con canti di gioia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora credettero alle sue parole, e cantarono la sua lode.
Italian CEI 2008
Egli umiliò il loro cuore con le fatiche: cadevano e nessuno li aiutava.
Italian IPN
Allora credettero alle sue parole, e cantarono la sua lode.
Italian NR 1994
Allora credettero alle sue parole, e cantarono la sua lode.
Italian Riveduta
Allora credettero alle sue parole, e cantarono la sua lode.
Italian la nuova diodati
Allora credettero alle sue parole e cantarono la sua lode.
italian
Egli piegò il loro cuore sotto le sventure; cadevano e nessuno li aiutava.