Psalms 106:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Oltre a ciò furono mossi d’invidia contro a Mosè, nel campo; E contro ad Aaronne, il Santo del Signore.

Italian 2014

Nell' accampamento invidiarono Mosè e Aronne, consacrato al Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Furono mossi d’invidia contro Mosè nel campo, e contro Aaronne, il santo dell’Eterno.

Italian CEI 2008

perché ha infranto le porte di bronzo e ha spezzato le sbarre di ferro.

Italian IPN

Si mostrarono gelosi contro Mosè negli accampamenti, contro Aronne, il santo del Signore.

Italian NR 1994

Divennero invidiosi di Mosè nell' accampamento, e di Aaronne, il santo del SIGNORE.

Italian Riveduta

Furon mossi d’invidia contro Mosè nel campo, e contro Aaronne, il santo dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Quando nel campo divennero invidiosi di Mosé e di Aaronne, il santo dell’Eterno,

italian

perché ha infranto le porte di bronzo e ha spezzato le barre di ferro.