Psalms 106:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La terra si aperse, e tranghiottì Datan, E coperse il seguito di Abiram.
Italian 2014
Allora la terra si aprì, inghiottì Datan e si rinchiuse sopra i complici di Abiron.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La terra si aprì, inghiottì Datan e seppellì quanti avevano seguito Abiram.
Italian CEI 2008
Altri stolti per la loro condotta ribelle, soffrivano per le loro colpe;
Italian IPN
Allora si aprì la terra e inghiottì Datan, e seppellì il gruppo di Abiram.
Italian NR 1994
La terra s' aprì, inghiottì Datan, e seppellì il gruppo d' Abiram.
Italian Riveduta
La terra s’aprì, inghiottì Datan e coperse il sèguito d’Abiram.
Italian la nuova diodati
la terra si aperse, e inghiottí Dathan e seppellí il gruppo di Abiram.
italian
Stolti per la loro iniqua condotta, soffrivano per i loro misfatti;