Psalms 106:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il fuoco arse la lor raunanza; La fiamma divampò gli empi.
Italian 2014
Un fuoco cadde sui loro seguaci, una fiamma divora quei malvagi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Un fuoco si accese nella loro assemblea, la fiamma consumò gli empi.
Italian CEI 2008
rifiutavano ogni sorta di cibo e già toccavano le soglie della morte.
Italian IPN
Divampò il fuoco nella sua fazione, e la fiamma divorò i ribelli.
Italian NR 1994
Un fuoco divampò nella loro assemblea, la fiamma consumò gli empi.
Italian Riveduta
Un fuoco s’accese nella loro assemblea, la fiamma consumò gli empi.
Italian la nuova diodati
Un fuoco divampò nel loro mezzo e la fiamma divorò gli empi.
italian
rifiutavano ogni nutrimento e già toccavano le soglie della morte.